Kunnaxen kiäli, elikkä, Lukemista niille jokka tiarostaa että Mauri Kunnaxen kirjoisa on muutakin hianoo kun kuvat, elikkä, Tyrväätä Mauri Kunnaxen Nyrokeisa, Koiramäisä ja muisa teoxisa, elikkä, Tyrvään murteen plakkarisanakirja kuuluu tämän pienen kirjan koko nimi. Marko Vesterbacka on Mauri Kunnaksen tavoin kotoisin Tyrväältä. Hän on tutustunut lapsena alunperin Kunnaksen hulvattomiin sarjakuviin ja myöhemmin lastenkirjoihin. Murre- ja kotiseutuaiheisten kirjojen tekijä ryhtyi jäljittämään Tyrvään murretta Kunnaksen lastenkirjoista ja sarjakuvista. Sanaesimerkkejä löytyy Kunnaksen kirjojen lisäksi vanhoista tyrvääläisistä teksteistä.
Kunnaxen kiäli oli yllättävän hauskaa luettavaa. Olen aina ollut kiinnostunut sanoista. Olen sukujuuriltani lappilais-pohjalais-hämäläinen, varttunut Tampereella ja myöhemmin Savon kautta päätynyt Pohjois-Karjalaan. Murteisiin kiinitin oikeastaan ensimmäisen kerran kunnolla huomiota muutettuani Mikkeliin huomatessani puhuvani eri tavalla kuin muut. Tyrvään murteessa monet asiat tuntuivat tutuilta ja kotoisilta.
Kirja herätti myös halun palata Kunnaksen sarjakuviin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti